Os outros corretores veem os meus leads e documentos?

Não. O corretor só vê os próprios leads. Administradores veem todos. Ao anexar um documento a um lead, você escolhe se ele fica Privado Corretor ou Liberado Financeiro, e só o financeiro enxerga os liberados.